-
1 верный
прил.
1) (кому-л./чему-л.;
преданный) faithful, true, loyal (to), allegiant, bound up верный друг ≈ constant friend верный (самому) себе ≈ true to form, true to oneself верный своему слову ≈ as good as one's word оставаться верным ≈ to abide by Старые друзья верны друг другу. ≈ The old friends are completely bound up in each other.
2) (правильный, точный) right, correct( правильный) ;
accurate, exact( точный) ;
true (истинный) ;
authentic (достоверный) быть верным ≈ to be beyond question
3) (надёжный) safe, sure, reliable верный заработок верное средство
4) (несомненный) inevitable, certain, sure, certain верная смерть верный признакверн|ый -
1. (преданный) faithful, true, loyal;
~ друг faithful friend;
~ сторонник loyal supporter/adherent;
~ своим убеждениям true to one`s principles;
2. (надёжный) reliable, safe;
~ способ the best way;
это дело ~ое it`s a sure thing;
3. (точный, правильный) correct, right, accurate;
это ~ые часы this watch/clock keeps very good time;
~ое изображение, описание faithful description;
~ перевод faithful translation;
~ глаз true eye;
у него ~ взгляд на вещи he sees things in their proper light;
4. (неизбежный) sure, certain;
~ая гибель, смерть certain ruin, death;
идти на ~ую смерть go* to one`s death. -
2 core supporter
-
3 unfailing champion
-
4 staunch supporter
-
5 staunch supporter
-
6 loyal supporter
верный сторонник, стойкий приверженец -
7 partisan
̈ɪˌpɑ:tɪˈzæn I
1. сущ.
1) а) адепт, поборник, приверженец, сторонник Syn: adherent, follower б) ярый сторонник, фанатик Syn: blind adherent, fanatical adherent
2) а) партизан Syn: guerilla б) руководитель партизанской группировки, повстанческого отряда
2. прил.
1) воен. партизанский a vigorous partisan war against the native population ≈ большая партизанская война против местного населения
2) поддерживающий какую-л. партию, являющийся сторонником какой-л. партии
3) а) фанатичный;
слепо верящий (чему-л.) б) претенциозный, пристрастный, предвзятый Syn: biased, prejudiced II сущ.;
ист. алебарда, протазан (холодное оружие пехоты европейских армий в 14-16 в.в.;
представляет собой длинное копье с насаженным боевым топором) Syn: halberd приверженец, сторонник - a blind(-devoted) * (фанатично) преданный сторонник - staunch * верный сторонник - * of despotism поборник деспотизма - * of the reform сторонник реформы - *s of peace сторонники мира фанатик партизан - a train blown up by *s поезд, взорванный партизанами командир партизанского отряда пристрастный;
слепо верящий (чему-либо) ;
фанатичный;
тенденциозный - * malice слепая злоба - to act in a * spirit быть ярым приверженцем (чего-либо) ;
иметь предвзятое мнение - to secure a * political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии партизанский - * war партизанская война - * party партизанский отряд (историческое) протазан, алебарда (историческое) солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардой partisan партизан ~ партизанский ~ приверженец, сторонник ~ ист. протазан, алебарда ~ узкопартийный ~ фанатичный;
слепо верящий (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > partisan
-
8 follower
ˈfɔləuə сущ.
1) последователь;
приверженец;
адепт, поборник, сторонник;
поклонник;
подражатель a faithful follower ≈ верный сторонник They are followers of Buddhism. ≈ Они приверженцы буддизма. They are keen followers of the young actress. ≈ Они ревностные поклонники этой молодой актрисы. Syn: supporter, adherent, advocate
2) слуга, служитель Syn: attendant, retainer, servant
3) уст.;
разг. ухажер, кавалер( служанки, горничной)
4) тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель( в оружии) последователь;
приверженец;
сторонник;
ученик - the *s of this doctrine последователи этого учения( пренебрежительное) ухажер, хахаль( техническое) ведомое звено( механизма) (техническое) следящее устройство( специальное) повторитель( техническое) подвижной люнет( станка) curve ~ вчт. графоповторитель follower тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель (в оружии) ~ последователь;
сторонник ~ последователь ~ уст. ухажер graph ~ вчт. графоповторительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follower
-
9 partizan
приверженец, сторонник - a blind( - devoted) * (фанатично) преданный сторонник - staunch * верный сторонник - * of despotism поборник деспотизма - * of the reform сторонник реформы - *s of peace сторонники мира фанатик партизан - a train blown up by *s поезд, взорванный партизанами командир партизанского отряда пристрастный;
слепо верящий (чему-либо) ;
фанатичный;
тенденциозный - * malice слепая злоба - to act in a * spirit быть ярым приверженцем (чего-либо) ;
иметь предвзятое мнение - to secure a * political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии партизанский - * war партизанская война - * party партизанский отряд (историческое) протазан, алебарда( историческое) солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partizan
-
10 partisan
I1. [͵pɑ:tıʹzæn] n1. 1) приверженец, сторонник2) фанатик2. 1) партизанa train blown up by partisans - поезд, взорванный партизанами
2) командир партизанского отряда2. [͵pɑ:tıʹzæn] a1. пристрастный; слепо верящий (чему-л.); фанатичный; тенденциозныйpartisan malice /malevolence/ - слепая злоба
to act in a partisan spirit - а) быть ярым приверженцем (чего-л.); б) иметь предвзятое мнение
to secure a partisan political advantage - обеспечить политическое преимущество своей партии
2. партизанскийII [͵pɑ:tıʹzæn] n ист.1) протазан, алебарда -
11 partisan
1. n приверженец, сторонник2. n фанатик3. n партизанa train blown up by partisans — поезд, взорванный партизанами
4. n командир партизанского отряда5. a пристрастный; слепо верящий; фанатичный; тенденциозный6. a партизанский7. n ист. протазан, алебарда8. n ист. солдат или страж, вооружённый протазаном или алебардойСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; blind; colored; coloured; factional; fanatic; jaundiced; myopic; narrow; one-sided; partial; prejudiced; prejudicial; prepossessed; tendentious; unindifferent; unneutral; unreasoning; warped2. guerrilla (noun) guerrilla; insurgent; irregular; patriot3. supporter (noun) adherent; backer; cohort; devotee; disciple; enthusiast; fan; follower; henchman; satellite; sectary; sectator; supporter; sycophant; sympathiser; sympathizer; zealotАнтонимический ряд:adversary; critic; impartial; leader -
12 staunch supporter
1) Дипломатический термин: верный сторонник2) СМИ: горячий сторонник, преданный сторонник -
13 government-man
['gʌv(ə)məntmæn]1) Общая лексика: верный сторонник существующего правительства, сторонник существующего правительства, правительственный чиновник2) Австралийский сленг: осужденный -
14 staunch supporter
убежденный сторонник; верный сторонник -
15 follower
['fɔləuə]сущ.1) последователь; приверженец; адепт, поборник, сторонник; поклонник; подражательThey are followers of Buddhism. — Они приверженцы буддизма.
They are keen followers of the young actress. — Они ревностные поклонники этой молодой актрисы.
Syn:2) слуга, служительSyn:3) уст.; пренебр. ухажёр, кавалер (служанки, горничной)4) тех. ведомый механизм; толкатель; подаватель ( в оружии) -
16 stalwart
['stɔːlwət] 1. сущ.1) книжн. поборник, последователь, стойкий приверженецSyn:partisan I 1.2) уст. человек крепкого телосложения2. прил.1) книжн. верный, преданныйSyn:2) уст.а) здоровый, крепкий, сильный (о человеке, животном)Syn:б) храбрый, смелый; доблестныйSyn:brave 1., courageousв) уст. прочно сделанный, крепкий -
17 lieigeman
ˈli:dʒmæn сущ.;
ист. вассал;
верный сторонник Syn: vassal, liegeman n ист. вассал lieigeman ист. вассалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lieigeman
-
18 governmentman
government-man
1> правительственный чиновник
2> верный сторонник существующего правительства
3> _австрал. _ист. осужденный -
19 government-man
правительственный чиновник,верный сторонник существующего пр-ваАнгло-русский словарь экономических терминов > government-man
-
20 government man
1) общ., разг. правительственный чиновник ( представитель правительства или административного аппарата правительства)Syn:2) пол., разг. человек правительства* ( верный сторонник существующего правительства)3) сокр. G-man общ., амер., разг. агент безопасности, агент ФБРSyn:
См. также в других словарях:
Верзеллий — Верный сторонник царя Давида. Во время восстания Авессалома Верзеллий кормил Давида и его людей. 2Цар.17:27 29; 19:31 39 … Подробный словарь библейских имен
Верзеллий Барзиллай — Верный сторонник царя Давида. Во время восстания Авессалома Верзеллий кормил Давида и его людей. 2Цар.17:27 29; 19:31 39 … Подробный словарь библейских имен
АВГУСТОВСКАЯ СЕССИЯ ВАСХНИЛ — 1948 (31 июля 7 августа), кульминация административного разгрома генетики в СССР. Официальное название сессии «О положении в биологической науке». Готовилась в обстановке строжайшей секретности Т. Д. Лысенко (см. ЛЫСЕНКО Трофим Денисович) и его… … Энциклопедический словарь
Список персонажей аниме и манги «Стальной алхимик» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Это список персонажей вселенной Fullmetal Alchemist, состоящей из манги и аниме сериала Fullmetal Alchemist … Википедия
Такие — Такие, как мы Такие, как мы The Likes of Us Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Тим Райс Основан на Лесли Томас Постановки … Википедия
Такие, как мы — The Likes of Us Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Тим Райс Основан на книгах … Википедия
Конклинг — (Roscoe Conking, 1829 1888) американский государственный деятель. По образованию юрист, К. занял скоро блестящее положение в адвокатуре; избранный в 1858 г. в конгресс, стал одним из видных лидеров аболиционистской партии, отстаивая наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Людовик II Железный — ландграф тюрингенский (1140 1172), верный сторонник имп. Фридриха I. О нем есть два противоречивых сказания. По одному, вассалы так любили Л., что заменили собой недостающую стену его замка, сомкнувшись вокруг него железным рядом, к удивлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христич — Никола (1819 1902) сербский политический деятель. Учился сперва в Вене, потом в Париже. В 1858 г. назначен членом государственного совета, в 1859 г. секретарем кн. Милоша. После 1860 г. он был несколько раз министром иностранных дел, в 1870 73 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЛУМБИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — В формировании современной государственной структуры Колумбии сказывается влияние колониальное прошлого, а также такие чисто внутренние факторы, как постоянное стремление отдельных регионов проводить самостоятельную политику и наличие… … Энциклопедия Кольера
Секст Проперций — Секст Аврелий Проперций (50 г до н. э., Ассизи ок. 16 до н. э.) древнеримский элегический поэт. До нас дошли четыре книги его «Элегий». Эту статью следует викифицировать … Википедия
